В чате 17 менеджеров •Dolus Freeks: Да, это проблема. Я даже быстрый английский не всегда могу разобрать :( •Freeks Dolus: начинал учить. Понимаю написанное почти без переводчика, могу неграмотно писать. А говорить не могу) черногорцы очень, ОЧЕНЬ быстро разговаривают, я не успевал их понимать просто) •Freeks Dolus: Беркова - она не в кукисах у некоторых... А в сердце и руках) •Dolus Freeks: Ты действительно знаком с этими языками? респект... •Gordey Курица никогда не станет яйцом •Freeks Dolus: редко встречал это слово (  •Dolus TimBat: Ну что ты творишь? мне ж гуглить её пришлось, теперь в кукисах останется :( •Freeks Dolus: напредак - прогресс •Dolus Freeks: ясно, спасибо) •TimBat Dolus: а Беркова Берковой... •Freeks Dolus: вольный •Dolus Freeks: Это перевод слова?) •Freeks Dolus: Naprijed - вперёд) •Freeks Dolus: немношк) •Dolus TimBat: А Мартынов - Мартыновым... •TimBat Ridik: Пушкин бы не стал Пушкиным, если б никому ничего не показывал... •Ridik Gordey: нет, это личное •Dolus TimBat: Хотя до нетленного "Гастронома на улице Герцена" серёгиным творениям всё ещё далеко :( •Dolus TimBat: Ну там гибкие грампластинки вкладывались прямо в журнал. А тут флешку вкладывать можно •TimBat мы с видеокассетой сделаем... •TimBat Dolus: там с диском? •TimBat Gordey: и всю жизнь получать.... ГОНОРАР!!! •Dolus TimBat: С приложением видеоматериалов... Ну, наподобие журнала "Кругозор". •TimBat Gordey: вот тут можно куш сорвать •Gordey TimBat: как насчет Серегино напечатать? •Barabulik TimBat: понял, ладно, спасибо •TimBat Barabulik: не подскажу) •Barabulik TimBat: книги Ю Несбе и Роберт Гэлбрейти в рф официально не завезли, но есть самопальные издатели/переводчики, можно ли как-нибудь проверить, норм не норм? может там с гугл транслейта перевод делали •Dolus Freeks: "НАПРЕДАК" - даже представить боязно, как переводится. •TimBat Barabulik: помогу - чем могу) •Barabulik TimBat: брат, можешь мне за некоторых издателей пояснить? •TimBat Barabulik: а ща печатаю) •barca10fan админам уже федерации режут, вообще беспредел •Dolus Freeks: Кого почикали - Черногорию? •Barabulik TimBat: а чем щас торгуешь? ну кроме хэша, естественно •Freeks А кому то ещё федерации порезали? •barca10fan Dolus: ну да, моника левински) •Dolus barca10fan: В том, что якобы нет связи, которая на самом деле есть? •barca10fan Dolus: а ты с Клинтоном так и не понял в чем отсылка?) •barca10fan TimBat: не соглашусь •Gordey Ridik: зачитай) •Ridik Gordey: Ну, бывает •Dolus Gordey: только гимны. И марши. •Gordey Ridik: а ты стихи пишешь? •Dolus TimBat: Он был отцензурирован изрядно. •TimBat меня в "12 стульях" до сих пор удивляет: почему он не был запрещен в СССР? •TimBat barca10fan: близко не сравнимо... •TimBat Barabulik: лет •TimBat Barabulik: я зет 15-17 торговал книгами •Dolus Lord_Raistlin: Когда мы были молоды, мы все растили бороды... Профиль
Закрыть
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
